海量百科知识让你一秒就知道!

手机版网站地图

秒知百科

当前位置:首页 >学习教育 >

蝉古诗意思翻译 蝉古诗翻译

时间:2022-03-21 00:40

  意思是:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居住在高树上,而不是依靠秋风。原诗是:似垂穗饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

蝉古诗意思翻译 蝉古诗翻译

  扩展资料

  这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道。首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。

  “居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。


标签:


本类推荐